Anime de Chainsaw Man traduz termo e otakus ficam sem “pica”

Se tem algo que os otakus brasileiros são acostumados é criar confusão por situações triviais. Após incitações populares por papel amarelado ou porque serviços de streaming não colocam os animes com nome em japonês, a nova do momento é a respeito da versão legendada de Chainsaw Man na Crunchyroll.

Após ser atacado, Guilherme Briggs deixa dublagem de Chainsaw Man

Como fãs brasileiros desfiguraram o mangá Chainsaw Man

Diário, Animes e Aleatoriedades

Hajime no Ippo - Desciclopédia

Crunchyroll

Opinião: O caso Chainsaw-man prova que tradução NÃO É BRINCADEIRA e que se deve respeitar a obra original. - Analyse It

Fly, o Pequeno Guerreiro - Desciclopédia

Opinião: O caso Chainsaw-man prova que tradução NÃO É BRINCADEIRA e que se deve respeitar a obra original. - Analyse It

O Futuro não foi Pica na Versão Brasileira de Chainsaw Man

Guilherme Briggs foi atacado por Dublagem de Chainsaw Man não ter Pica

Talvez a dublagem brasileira de Yu Yu Hakusho tenha sido um erro

Chainsaw Man: Códigos do novo episódio escondem referência a mudança polêmica da tradução