PDF) A presença discursiva do tradutor em narrativas machadianas em múltiplas traduções para o inglês

Este estudo tem por objetivo examinar como a presença discursiva do tradutor está manifesta na narrativa traduzida. A leitura detalhada e comparativa de três traduções para o inglês de Memórias póstumas de Brás Cubas e de duas de Quincas Borba de

Edição Nº 3 - Rio de Janeiro, 1996 by Associação Brasileira de Literatura Comparada - Issuu

PDF) Marcas de uma travessia: aspectos de seleção, tradução e publicação de contos de Machado de Assis em inglês

download da revista completa (pdf - 2.666 Kb) - Abralic

Calaméo - HOMEM DO SEU TEMPO E DO SEU PAIS: MACHADO DE ASSIS * ELISANGELA APARECIDA LOPES - 2007

PDF) O tradutor de literatura como mediador cultural: algumas reflexões sobre dois tradutores de Dom Casmurro para o espanhol

PUC-SP

A máscara da ópera em dom casmurro

Machado de Assis - fortuna crítica

PDF) (Resumo) A Visibilidade do Tradutor nos Paratextos de O Hobbit, de J. R. R. Tolkien no Brasil