How to make a rig/humanoid take the form of a local player who

Unity - Manual: Rig tab

How to quickly rig humanoid character using Quick Rigging Tool

Playdead Articles

How to make a rig/humanoid take the form of a local player who joins the game and only that player will see his or her self on that rig - Scripting Support

Mecanim humanoids

Unity - Manual: Humanoid Avatars

Unity - Manual: Inverse Kinematics

Unity - Manual: Using Blender and Rigify

Steam Community :: Guide :: Custom Playermodels (Proportiontrick & Face Flex)

PhysBones VRChat Creation

Creating a Simple Humanoid Rig in Blender