Lost in Translation: Un-Bear-able Double Meanings

We worked on a project to localize their app into 16 different languages. Here are some bear translation double meanings we came across.

Un-Bear-Able, Zip Zip Wiki

Milan Kundera, who wrote 'The Unbearable Lightness of Being,' dies at 94 : NPR

Han Kang on How Language Misses Its Mark

Opinion Sweden's Far Right Is Rising - The New York Times

The Unbearable Lightness of Being – Hooray For Dead White Males

Meaning of Lost In Translation by Marc E. Bassy

The Unfolding The New Yorker

UN Interpreters Make Sure Nothing Is Lost In Translation

Meet the Bears at Katmai National Park