How do nanites work?

Unreal Engine 5 unveiled by Epic Games, Lumen & Nanite tools showcased

Steam Community :: Guide :: Nanite Control Facility Tips

Nanite, Memory Alpha

Do you think that proprietary game engines have answers to UE5's Nanite? Do they need to?

Nanites (Virtualized Geometry System)

Peter Clines Quote: “She's a pile of nanites working together to duplicate the individual parts of a teenage girl on the cellular level, and ”

Graphics - Nano Tech - Similar to Nanite - High detailed rendering for HDRP / URP and Built-In RP - Unity Forum

Nanites, Space Quest Omnipedia

Heritage, Free Full-Text