A Fish In Your Ear': What Gets Lost In Translation : NPR

Russian has a word for light blue and a word for dark blue, but no word for a general shade of blue. So when interpreters translate "blue" into Russian, they're forced to pick a shade. It's one of the many complexities of translation David Bellos explores in his new book, Is That a Fish in Your Ear?
Russian has a word for light blue and a word for dark blue, but no word for a general shade of blue. So when interpreters translate blue into Russian, they're forced to pick a shade. It's one of the many complexities of translation David Bellos explores in his new book, Is That a Fish in Your Ear?

HELP STOP THE CARCES VIDANGE TRAGEDY – Subsurface Journal

Why Fish Don't Exist' Allows For Taking Lessons From Inspiration, Despite Complexity : NPR

Greenland Has The World's Highest Suicide Rate, And Teenage Boys Are Especially Vulnerable : Goats and Soda : NPR

Is That a Fish in Your Ear?: Translation by Bellos, David

ABRAMS Fall 2022 Adult and Children's Catalog by ABRAMS - Issuu

Translating Myself and Others by Lahiri, Jhumpa

Rough Translation : NPR

AEN8C42 - NPR Arts and Science College

A Fish In Your Ear': What Gets Lost In Translation : NPR

When in French: Love in a Second Language by Collins, Lauren